Les homonymes : voir / voire

Voir est un verbe couramment utilisé, non seulement en tant que tel dans le sens de " percevoir par les yeux " mais aussi dans de nombreuses expressions :

• Pour voir
• Cela n’a rien à voir
• Il ferait beau voir
• N’y voir goutte
• En voir de toutes les couleurs

et même :

• Aller se faire voir

Attention de ne pas confondre avec la conjonction voire.

Le sens étymologique de voire est " vraiment, sans aucun doute ". Ce sens a dérivé vers " et même ". D’où les deux emplois actuels :

• En tête de phrase pour nier ou émettre un doute, souvent avec une connotation ironique :
  Ça, un grand film ? Voire !
  
• Pour relier des groupes de mots avec une idée de gradation.
  Le projet ne sera pas fini avant mars voire avril.

L’expression voire même apparaît à certains auteurs comme un pléonasme, voire étant pris dans le sens de " et même ".

D’autres estiment qu’alors voire retrouve son sens premier de " vraiment " et que l’expression signifie " véritablement même ".

Mais tous les auteurs s’accordent à dire que c’est aujourd’hui admis.

Autres articles :
Quand les coquecigrues voleront en escadrilles…
La gent féminine n’est pas composée que de gentes dames !
Antonomase
La réforme de l’orthographe : en avez-vous entendu parler ?

Comments

[Yvette]

On entend souvent "voire même" là encore ça me gêne mais c'est tellemnt dit qu'on finit par s'y habituer.
Ma chère Cath je visite, je visite... Que de découvertes! Moi j'aimerais bien que tu parles de l'impératif à la 2ème pers du sing. Quand doit-on mettre un "S'? exemple: va, cours, vole... et vas-y!
Là, ça va mais ce sont les exceptions qui minquiètent, s'il y en a! je pense que ça va avec les différents groupes de verbes.
Bon je ne te lâche pas tu vois! mais ce n'est pas une obligation bien entendu. Bonne journée près du radiateur! Yvette

[Cath]

Bonne idée, Yvette, je te fais cela au plus vite.


Bien sûr, il n'y a pas d'obligation. Mais les grands esprits se rencontrent dit-on et cela fait un moment que je voulais faire un article là-dessus. Ma fille se pose toujours des questions à ce
sujet.


Le radiateur ne marche pas, mais ce soir, on allume la cheminée.


Bonne soirée, Yvette.

[marie-Claude]

il fallait le voir, voire le comprendre pour savoir voir ton savoir !

[Cath]

Joli ! Merci de ton passage. A bientôt.

[Dany58]

Merci pour cet article, je me posais souvent la question entre voire et voir.
Bonne soirée.
Bisous.

[Cath]

C'est une erreur extrêmement fréquente... je me suis posée la question moi-même.
Bonne soirée.
Cath

[lajemy]

je pense que je vais abonner mes petits gars à ton blog !
merci pour ces révisions et bonne soirée !

[lajemy]

je pense que je vais abonner mes petits gars à ton blog !
merci pour ces révisions et bonne soirée !

[Cath]

Tout le plaisir sera pour moi. Etudier la langue française n'est pas forcément rasoir !
Bonne soirée.