Quand les coquecigrues voleront en escadrilles…

La coquecigrue est un oiseau bizarre, burlesque, fait de la réunion – comme son nom l’indique – d’un coq, d’une cigogne et d’une grue. D’où son sens aussi de chimère, de projet absurde et loufoque.

• Regarder voler des coquecigrues = se faire des illusions
• Attendre les coquecigrues = espérer contre toute logique.

Dans une acceptation littéraire, une coquecigrue est une baliverne, une observation ou une réflexion pas très sérieuse.

Selon Bernard Pivot : Le jour où les poules auront des dents est la version commune de Quand les coquecigrues voleront en escadrilles.

Et je trouve la seconde beaucoup plus poétique que la première… pas vous ?

Autres articles :
Un magasin bien achalandé est plein de clients ou de marchandises ?
La gent féminine n’est pas composée que de gentes dames !
Barbarisme ou solécisme ?
Les néologismes : rurbain et bravitude

Comments

[Yvette]

Je crois que la première fois que j'ai entendu le mot "coquecigrue" c'est dans une dictée de Bernard Pivot! Je ne le connaissais pas avant!

[Cath]

C'est sûr qu'il n'est pas très utilisé... et je crois que Bernard Pivot l'aime particulièrement.
Je trouve qu'il ressemble à un mot magique... j'ai gardé une âme d'enfant !
Bonne soirée.

[cat]

comme j'ai aimé cet article !!!
humour, dérision,orthographe, idiomatique,explication de texte .... dommage que l'éducation nationale n'en fasse pas autant !!! les cours de français deviendraient un plaisir !

[Cath]

Merci beaucoup de ce compliment... je sens que je vais rougir...

[Charlie]

Je connaissais le mot mais point la citation..
Et tu as raison elle est beaucoup plus poétique, je sens que je vais la replacer celle-là.
Merci Cath, j'apprends, j'apprends et j'aime.
Bonne soirée et gros bisous.

[Cath]

Je viens aussi de la découvrir et je trouve qu'elle donne toute sa saveur au mot.
Bonne soirée.

[dany58]

Je suis d'accord avec toi, j'adore ce mot, coquecigrue !

[Cath]

Je trouve aussi dommage qu'on oublie tous ces mots si pittoresques. Bonne soirée.