Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Clavier et style par Alpha et Oméga Nantes

En son for intérieur ou devant le tribunal de sa conscience

11 Août 2011 , Rédigé par Cath Publié dans #Le mot du jour

For est un vieux mot du latin ecclésiastique forum qui signifie tribunal, juridiction.

 

Quand vous voulez dire que dans son tribunal intérieur votre conjoint sait que vous avez raison, vous pouvez dire dans son for intérieur.

 

Autrefois on utilisait aussi for extérieur ou for externe pour désigner l’autorité de la justice humaine s’exerçant sur les personnes et sur les biens. Mais cette expression n’est plus employée de nos jours.

 

De même, le For ecclésiastique est la juridiction temporelle de l’Église.

 

Mais for vient aussi du provençal et signifie coutume.

 

Dans le droit canon, le privilège du for est le privilège par lequel les clercs sont justiciables seulement des tribunaux ecclésiastiques, aussi bien au civil qu’au criminel.

 

For est aussi une abréviation commerciale de free on rail qu signifie que le prix convenu lors d’une vente comprend tous les frais jusqu’au moment où la marchandise est chargée dans le wagon.

 

A ne pas confondre avec fors (excepté, sauf) de l’expression célèbre : Tout est perdu fors l’honneur.